Die "Windhexe"
Windmusik in der Architektur
oder Durst ist schlimmer als Heimweh....

See English Version

Hier ist ein Gott-sei-Dank nicht alltägliches Beispiel der sowieso schon seltenen Wind-Musikinstrumente in der Architektur.
Wie ich mir bei meinen Recherchen von echten "Kennern" versichern ließ, handelt es sich um ein uraltes Aeolsinstrument; sozusagen was für's Museum.
Also wenn Sie solch eine wertvolle Rarität aus alten Zeiten finden sollten ... e-mail genügt! ;-)))

Wie kommt es nun zum Bau eines solchen Instruments?
Drei wichtige Voraussetzungen sind notwendig:
 

• Ein ganz normales Einfamilienhäuschen im Bau

• Ein erfahrener Zimmermann, dem der Durst in der Kehle und der Schalk im Nacken sitzt ...

• Und vor allem ein geiziger Bauherr...
  

Und so kommt es dazu:
Der stolze Bauherr hat zu knapp kalkuliert ... und läßt dies entgegen aller Vernunft auch seine am Bau Beschäftigten spüren. Obwohl den Zimmerleuten und Dachdeckern in der sengenden Sonne der Schweiß von der Stirn tropft bleibt der Bauherr hartherzig und schaut ob dieser Nöte einfach mitleidslos weg ohne für Abhilfe zu sorgen....

Hätte er nicht tun sollen, denn er möchte ja eine Tages einziehen und gegen Wind, Wetter - und Geräusche - geschützt bei Sturm und Schnee am gemütlich warmen Kamin sitzen.

So aber nimmt das Schicksal seinen Lauf.

Einige Wochen später ziehen die Eigentümer in ihr neues Heim und alles ist gut - bis zum ersten Unwetter, das sie gemütlich vor dem prasselnden Kaminfeuer erleben wollen.

Plötzlich ertönt ein geisterhaftes Heulen, das mit den Windböen, die am Kamin rütteln, auf- und abschwillt - der neue Hausgeist? Dem Bauherrn kommen seine Unterlassungs-Sünden in den Sinn... Was ist schiefgelaufen? Pfusch am Bau?

Nein, es ist die von Kennerhand sorgfältig ausgeführte, späte Rache der durstigen Zimmerleute!

Die gefürchtete "WINDHEXE" !!

Da den Bauleuten die Baustelle zu "trocken", also zu wenig mit Trinkbarem versorgt war, spielten sie dem Bauherren einen kleinen Streich, an den er noch einige Zeit denken sollte.
Sie bauten im Kamin eine ganz normale - Bierflasche - ein, die anlässlich eines Sturms vom Kaminzug analog zum Anblasen mit dem Mund zum Tönen gebracht wird und geisterhaft vor sich hinheult.
Ich habe mir sagen lassen, daß die hinterhältigste Variante darin besteht, daß die Bierflasche nach der "Installation" leicht verkorkt wird, damit niemand vorzeitig Verdacht schöpft. Der Korken wird mit einer Schnur verbunden, die ihrerseits an ihrem Ende in einem Nagel endet, der scheinbar zwecklos in der Wand steckt und spätestens vom Gipser - oder noch später vom Hauseigentümer - herausgezogen wird. Damit wird die akustische Bombe aktiviert...
Die Windhexe hat einen Ton, der aus der Wohnung ganz schlecht zu lokalisieren ist und sicherlich für Aufregung sorgt.

Hier die Zeichnung einer "Windhexe" mit "Auslösevorrichtung": Korken,Draht und Nagel

Aktivierte "Akustische Bombe", der Nagel in der Wand mit herausgezogenem Korken...

Und hier das Ergebnis.... Musik auf dem Dach!

Die Tonhöhe ist analog zu den kubischen Pfeifen/ Helmholtz-Resonatoren abhängig vom Bierflaschenvolumen und der Querschnittsfläche des Schalloches. Die Lautstärke nimmt mit der Größe der Öffnung zu, ebenso die erforderliche Windstärke. So kann eine feine Abstimmung vorgenommen werden ;-)))

Und die Moral von der Geschicht?

Immer darauf achten, daß es beim Bau nicht zu "trocken" wird ...

 Anregungen, Ideen, Kritik, Fragen ;-)) oder Links...?

Dann bitte Mail an Kite Musical Instruments...
 
...Sie geben mir damit die Möglichkeit, diese Seiten
für Sie
weiter zu verbessern, Danke!
 

Noch mehr windige Instrumente? Dann auf zur Index-Seite von Aeolsinstrumente/ Kite Musical Instruments

 
All Rights Reserved, Uli Wahl

 English Version following beneath....
 

The "Windhexe" (wind-witch)
a wind musical instrument in architecture
or being thirsty is worse than homesick...

Siehe Deutsche Version

Here's a (thank goodness!) not everyday example of the rare species of aeolian instruments in architecture.
When making my investigations, true "experts" told me, that the "windhexe" is a very, very old German aeolian instrument, so to speak something for the museum.
So, in case you might have the stroke of luck finding such a rarity ... sending an e-mail to me will be sufficient! ;-)))

Now, which are the conditions of the instrument's coming to existence?
Three very important requirements are necessary:
 

• A just normal little family-house under construction

• An experienced carpenter, who has thirst in his throat and being full of mischief...

• And, last but not least, a rather miserly initiator of that building project...
   

And that's what happens:
The proud initiator of the building project has calculated too short of money ... and contrary to all reason let it feel the workers of his house. Although the hard-working carpenters and roofers is running down the sweet summer sweat under the burning sun, the hard-hearted initiator doesn't feel sorry for them without taking any remedial action...

He better should have done so, for one fine he day wants to move in his new flat, being protected against snow, rain and storm sitting at the open fire...

But so, the fate takes its course.
 

Some weeks later, the family is moving into the new home and all things are all right - until the next thunderstorm, when they want to sit in snugness at the open fire.

Suddenly a ghostly howling can be heard, going up and down with the gusts rattling at the chimney - the new house-ghost? The man begins to think to possible failures... what went wrong? A botched job?

No, done by conscientious experts hand that is the late revenge of the thirsty carpenters!

The frightful "WINDHEXE" !!

For the workers the building-site being too "dry", provided with too few drinks, they played a practical joke, the initiator of the building would think to for a while.
They installed in the chimney - a normal beer bottle - which was sounded ghostly by the natural wind going through the chimney while a strong wind was blowing.
It functions in analogy to the beer-bottle being blown with the mouth.

I have been told, that the most deceitful variant consists in slightly corking the beer bottle at first after its "installation" in the chimney for nobody becoming suspicious too early...

The cork itself is connected to a line or wire, which ends in a nail sticking apparently unimportant in the wall. This nail, and so the cork, will be removed at the latest by the plasterer - or far even later - by the house owner. So the "acoustic bomb" is activated....  
The tone of the "windhexe" can be located from inside of the flat with some difficulties only and will ensure some excitation....

 

Drawing of the "windhexe" with its activating mechanism: Cork, wire and Nail...

Activated "acoustic bomb", the nail in the wall and the cork being removed...

 

And the result ... Music on the roof!

The pitch can be varied in analogy to the cubic kite whistles/ Helmholtz-Resonatoren depending to the volume and opening area of the beer-bottle's soundhole. With increasing opening area (cm²) the loudness will increase also together with the required wind-speed.
So a "fine tuning" can be done ;-)))

And the moral of this little story?

Always keep an eye on the building labourers becoming not "too dry" ...

Keep swinging!

Ideas, criticism, questions, some more literature or links...?
  
Please give me the opportunity, to improve these pages for you,
so please Mail me up your opinion , thank YOU!
 
Some more windy instruments? Then goto indexpage of Aeolian Instruments/ Kite Musical Instruments
 
Developed and completed by
Uli Wahl, All Rights Reserved